- умшашке шӱшмӱйым пышташ
- класть (положить) в рот масло (кому-л.); создавать благоприятные возможности
– Умшашкыже шӱшмӱйым пыштенам, нелшашыже веле, – шокта Епрем. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Ему в рот масло я положил, остаётся только проглотить, – сказал Епрем.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱшмӱй
Марийско-русский словарь . 2015.